•  
  •  


Balades pour les familles avec pousse-pousse et personnes à mobilité réduite (chaise roulante)

Touren für Familien mit Kinderwagen und Personen im Rollstuhl



Promenade sur route et chemin carrossable d'Echarlens d'une durée d'environ 1 h 1/2 selon vos possibilités.

Spaziergang auf befahrbaren Strassen und Wegen von Echarlens. Dauer: ca. 1 1/2 h.




Prix 120.- ( 2 lamas ), par lama supplémentaire 5.-

Preis 120.- (2 Lamas), pro zusätzliches Lama 5.-

Départ de mon domicile à Echarlens. Vous aurez le choix entre une promenade au bord du lac de la Gruyère ou en forêt sur le sentier des légendes.

Die Tour startet bei unserem Wohnhaus in Echarlens. Sie haben die Wahl zwischen einer Wanderung entlang des Greyerzersees oder im Wald auf dem Themenweg "sentier des légendes".







Prix 180.- (2 lamas), par lama supplémentaire 10.-

Preis 180.- (2 Lamas), pro zusätzliches Lama 10.-

Balade d'une journée

Tagestour


                      



Prix 250.- (2 lamas), par lama supplémentaire 10.-

Preis 250.- (2 Lamas), pro zusätzliches Lama 10.-

Bienvenue à la ferme

Willkommen auf dem Bauernhof


                           

En collaboration avec "Ferme Pour Tous" de Hervé Sapin, nous vous proposons 2 jours de découverte avec des animaux.
1er jour: randonnée avec les lamas depuis un lieu choisi jusqu'à Tentlingen (Tinterin) où vous accueillera Hervé Sapin. Là, vous aurez la possibilité de dormir dans le foin ou en dortoir.
2ème jour: Petit déjeuner campagnard suivi d'activités à la ferme (soins aux animaux, etc.)
L'après-midi vous retournerez en calèche au lieu de départ.
Une cuisine équipée et une place de grillades sont à votre disposition pour le souper et le dîner du deuxième jour. Si vous ne désirez pas cuisiner, il est possible d'organiser des repas pour vous.

In Zusammenarbeit mit "Ferme pour tous" von Hervé Sapin schlagen wir Ihnen zwei Tage auf dem Bauernhof vor.
Erster Tag: Wanderung mit den Lamas von Ihrem Ankunftsort aus bis nach Tentlingen wo Sie von Hervé Sapin empfangen werden. Dort haben Sie die Möglichkeit im Stroh oder Massenlager zu übernachten.
Zweiter Tag: Bauernfrühstück und Aktivitäten auf dem Bauernhof (Pflege der Tiere usw.).
Am Nachmittag kehren Sie in der Pferdekutsche zu Ihrem Ankunftsoft zurück.
Ein Grillplatz und eine Küche stehen Ihnen zur Zubereitung des Nacht- und Mittagessens zur Verfügung. Falls Sie nicht kochen möchten, können wir die Mahlzeiten für Sie organisieren.

Prix / Preis                                            adulte / Erwachsener   160.-
                                                             enfant / Kind                   90.-
                                                             famille / Familie            420.-
                                                             Course d'école 350.- plus 30.- par élève
                                                             Schulreise 350.- zusätzlich 30.- pro SchülerIn

Lamathérapie

Therapie mit Lamas

Lamathérapie

La gentillesse du lama, sa patience et grandeur en font une excellente aide dans le cadre d'une thérapie.
Le lama devient un ami et un confident en permettant à chaque personne de s'ouvrir à toute forme de communication, car il met en confiance par sa douceur et son calme et par dessus tout, l'animal ne juge pas les personnes qui sont avec lui.
Mes lamas se laissent caresser et soigner par des gens de toute âge

Nous accueillerons les personnes accompagnés de leurs parents, de leur éducateur ou encore de leur thérapeute pour un moment de découverte et de sourire.

Le prix est à discuter selon vos envies et les possibilités de la personne en contact avec l'animal ( je peux me déplacer).

Die Geduld und Freundlichkeit des Lamas machen es zu einem exzellenten Therapiepartner. Ein Lama versteht es, senem Gegenüber Sicherheit zu verleihen und wertet niemanden.
Meine Lamas lassen sich von Personen jeden Alters streicheln und pflegen.

Für die Lamatherapie empfangen wir die Menschen im Beisein der Eltern, des Therapeuten oder Erziehers.

Der Preis wird individuell festgelegt und richtet sich nach Art, Dauer und Aufwand der Therapie.

                             

Course d'école






















Il est possible d'organiser des courses d'école durant la semaine. La balade se déroulera dans les alentours  d'Echarlens. La balade débutera entre 10 et 11 heures selon la disponibilité de la classe et se finira vers 15 heures.
Les lamas porteront le repas de midi.

Le forfait cours d'école est de 300.-


Gerne begleiten wir Sie mit unseren Lamas auf Ihrer Schulreise. Dazu bieten wir unter der Woche Touren rund um Echarlens an. Die Wanderung beginnt gegen 10 oder 11 Uhr und endet um ca. 15 Uhr - je nach Zeitplan der Klasse.

Für die Schulreisen verlangen wir einen Fixpreis von 300 Franken.

Anniversaire






































Je suis à votre disposition pour les anniversaires de vos enfants. Ils pourront découvrir mes animaux, les brosser et faire une petite balade avec les lamas.
Si vous le désirez, nous organisons le gâteau et les boissons pour vous (5 francs par enfant).


Prix forfaitaire de 250.-



Wir stehen Ihnen gerne für Kindergeburtstage zur Verfügung. Die Kinder können die Lamas streicheln, bürsten und mit Ihnen einen Spaziergang machen. Auf Wunsch organisieren wir für Sie auch den Geburtstagskuchen und die Getränke (5 Franken / Kind).

Forfait: 250 Franken

Cortèges, mariages et figurant pour spectacle et films

Cortége du carnaval de Berne avec LPDLB










Je suis disponible pour des cortèges ou mariages, etc... .

Prix: me contacter


Ich begleite Sie an Umzüge, Hochzeiten usw...

Preis auf Anfrage

Animation de fête






















Vous organisez une fête à la ferme, une fête d'entreprise, de famille  ou autre et vous cherchez une animation.
Je suis a votre disposition.

Prix sur demande et en fonction de vos désires.


Wenn Sie ein Fest oder einen sonstigen Anlass organisieren und die Präsenz meiner Lamas wünschen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Preis auf Anfrage und abhängig von Ihren Wünschen.


                           

Veuillez réserver à l'avance SVP merci
Famille = 2  adultes et 2 enfants

Ne sont pas compris dans tous les prix:
Les boissons, les dépenses personnelles, les activités externes à la randonnée puis les pique-niques.

inscriptions
Elles sont prises en compte dans leur ordre d'arrivée au minimum 4 personnes. Afin d'assurer la sécurité et la qualité, le nombre de participants peut être limité à 15 personnes.
Veuillez vous inscrire au moins 2 à 3 jours à l'avance  pour les balades de moins d'une journée et 2 semaines à l'avance pour les balades de 2 jours.


Payement
Les sorties sont à régler en liquide au départ de la course. Pour les randonnées de 1 journée et plus un acompte vous sera demandé.

Annulation

L'organisateur se réserve le droit de modifier ou d'annuler le programme en raison des conditions météorologiques ou locales.


Assurance
Les participants doivent être couverts par une assurance accident.
L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident pour autant qu'il ne soit pas causé par les lamas.


Reservieren Sie bitte im Voraus (2  - 3 Tage für eine Tour von einem Tag oder weniger und 2 Wochen vor einer 2-Tagestour).
Familie = 2 Erwachsene und 2 Kinder

Im Preis nicht enthalten:
Getränke, persönliche Auslagen, andere Aktivitäten und Picknick.

Anmeldung
Für eine Anmeldung braucht es mindestens vier Personen. Die frühesten Anmeldungen werden berücksichtigt. Die Anzahl Teilnehmer kann auf 15 Personen beschränkt werden.

Zahlungskonditionen
Die Ausflüge sind bar zu bezahlen. Wenn Sie einen Ein- oder Zweitagesausflug buchen, bitten wir Sie um eine Anzahlung.

Absage
Wir behalten uns das Recht vor, den Ausflug aus Witterungsgründen abzusagen.



Versicherung
Alle Teilnehmer müssen unfallversichert sein. Wir lehnen bei einem Unfall jegliche Haftung ab, ausser wenn der Unfall durch eines unserer Lamas verursacht wurde.